"Savęs nepažinę", arba svetimi sau...

Savęs nepažinę

Ir ateinu į pasaulį, - kodėl nežinau.

Nežinau kodėl esu čia, bet žinau ko

Tikimasi iš manęs: kad gyvensiu, kad

Jausiu ir galvosiu taip, kaip mane išmokys

Vaikštantys aplinkui žmonės. Tik ko jie

Gali išmokyt? – jei patys nieko nežino:

Nei kodėl moko, nei kodėl gyvena, nei

Kodėl vis dar valgo, - kad gyventų.

Jie negali pasakyti kur jų mokymų prasmė,

Nei kodėl moko šito, o ne kito. Jie nepažįsta –

Savęs nepažįsta. Per daug susirūpinę šalies

Tvarka ir pažanga, užsienio karais ir žudymais,

Tradicijų saugojimu ir perdavimu, kad

Paklaustų savęs: kas aš pats esu? Jie neklausia

Savęs svarbiausio, todėl gyvena lengvai

Konstruktuose paskendę, nes tuštumą

Užpildo šie juose; tai jie suteikia laisvę

Nekelti klausimo – kas aš esu? kodėl gyvenu?

Ir miršta žmonės namuose, krenta karuose ar

Baigia gatvėj priploti, net nesusimąstę –

Niekada – apie save pačius. Jie miršta svetimi –

Tiek man, tiek sau. Ir einu per gyvenimą aš,

Apsuptas svetimų ir savęs nežinančių, – jie

Tokie, kokiais būti pasakyta, - jie moko mane

Kasdien kaip svetimu tapti. Kaip pareigas

Beprasmiškas atlikti, kaip gyvenimą kurti ir

Kitą kartą auginti neklausiant. Ir pamirštu aš,

Galiausiai, tą svarbų klausimą apie save.

Pasidavęs mokymams gyvenu, mąstau,

 Veikiu ir senstu, svetimas sau ir tau.

Mirštu – niekada savęs nepažinęs.